財団からのお知らせ
【発表資料追加】トヨタ財団共催「多文化共生フォーラム in Nagoya」が開催されました(国際助成プログラム)
情報掲載日:2014年8月29日(2014年9月8日更新)
トヨタ財団共催「多文化共生フォーラム in Nagoya」が開催されました(国際助成プログラム)
開会挨拶をする矢野秀則理事長
8月23日(土)と24日(日)、名古屋市の名古屋国際センターで「多文化共生フォーラム in Nagoya:多様性がもたらす豊かな地域社会へ」が開催されました。
日本では多様な背景を持った、外国とつながりのある人が増えています。その多くは長期にわたって日本に暮らし、地域社会の一員となっています。トヨタ財団では1990年代より、多文化分野の研究や活動に助成を行っており、2013年度から実施している国際助成プログラムでは中心テーマの1つとして「移民の社会的包摂」にも焦点をあててきました。また、助成対象者や有識者、実践者による研究会も開催し、日本及びアジア各国に関する課題を検討してきました。本フォーラムはその成果として企画・開催されたものであり、(公財)名古屋国際センターとトヨタ財団の共催で、内閣府、総務省、外務省、愛知県、名古屋市、自治体国際化協会の後援を受けて開催されました。
講演をする田村太郎氏
1日目は「今日からはじめる多文化共生」と題して、名古屋国際センター矢野秀則理事長の挨拶で開会した後
■ にしゃんた氏(羽衣国際大学准教授)による創作落語「タブンカ共生にっぽん」
■ にしゃんた氏とサヘル・ローズ氏(女優・タレント)、田村太郎氏(ダイバーシティ研究所代表理事)の3者によるパネルトーク「多様な人たちが活かされる社会へ」
■ 田村氏による講演「『多文化共生』の果たしてきた役割とこれからの課題」
と、盛りだくさんの内容でした。どれも笑いのあふれる中にも、外国から来た人の感じている違和感や悩みが伝わる内容でした。当日は悪天候であったにも関わらず、一般の方を中心に200名を超える方々が来場されました。
2日目冒頭の挨拶をする遠山敦子理事長
2日目は「多文化共生の未来」として、多文化に関する実践者や政策担当者を主な対象とする内容で、当財団遠山敦子理事長の挨拶で始まり、その後
■山脇啓造氏(明治大学教授)による基調講演「総務省多文化共生プランから8年:地域からはじまる次の一歩」
■3分科会に分かれての報告とディスカッション
1.公教育のなかの挑戦 モデレーター:小島祥美氏(愛知淑徳大学准教授)
2.政策とコミュニティ 同:明石純一氏(筑波大学准教授)
3.『つなぐ』人 同:菊池哲佳氏(仙台国際交流協会)
基調講演をする山脇啓造氏
■全体会「新たな地域コミュニティの創出に向けて」
■「未来の地域コミュニティに向けた名古屋メッセージ」採択
最後は矢野理事長の挨拶で閉会となりました。この日も北は宮城・福島から、南は鹿児島・沖縄まで100名を超える方々が参加され、日本全国の事例報告、海外(韓国・台湾・フィリピン)からの参加者によるコメントと、中身の濃い議論が続けられました。
分科会の様子
2日間の議論では、「外国人を『支援対象』として見るだけではなく、多様性を持つ地域を構成する存在として考えていくべき」、「多様な主体が連携し、実践を積み重ね、それを広げていくことが必要」、「このようなフォーラムも、10年先、20年先は外国につながりのある人が中心となるべき」など様々な意見が出ました。
参加者の方々からは「自治体関係者、当事者、NPO、研究者と立場を超え意見交換できたことで、自分の地域の課題もまた再発見することができた」、「この分野の現時点での課題が浮き彫りになっていた」などのご意見をいただきました。
全体会では各分科会で挙がった意見をモデレーターが発表した
「未来の地域コミュニティに向けた名古屋メッセージ」案を読み上げ、採択決議をした
助成財団であるトヨタ財団にとって、このようなフォーラムの開催はあまりないことですが、同じテーマに取り組む国内外の人たちが集い、議論・交流する中で何かを発信していく場を作ることは、助成活動との相乗効果も期待できるのではないかと感じました。貴重な機会を与えてくださった共催者の(公財)名古屋国際センターはじめ、参加者、関係者の皆さまに感謝いたします。(国際助成グループ 青尾)
【講演・分科会資料】
8月23日(土)
講演 「『多文化共生』の果たしてきた役割とこれからの課題」
講師: 田村 太郎氏(一般財団法人ダイバーシティ研究所 代表理事)
資料(URLリンク)
8月24日(日)
■分科会1 公教育のなかの挑戦
発表1 岩倉市としての取り組み〜岩倉市日本語・ポルトガル語適応指導教室〜
村瀬 英昭氏(岩倉市日本語・ポルトガル語適応指導教室 室長)
資料1(716KB) 資料2(179KB)
発表2 太田市のバイリンガル教員の活躍の様子と成果について
今井 東氏(太田市教育委員会学校教育課 課長補佐)
資料(193KB)
発表3 沖縄・アメラジアンスクールの沿革、実践レポート
セイヤー みどり氏、テイラー アンナ氏(アメラジアンスクール・イン・オキナワ)
資料(1817KB)
■分科会2 政策とコミュニティ
発表1 コミュニティの視点で「多文化共生」をとらえ直し実践を創る
―群馬大学・群馬県「多文化共生推進士」養成ユニットの挑戦―
結城 恵氏(群馬大学 教授)
資料(1511KB)
発表2 自治体行政の課題と官民協働による広域連携の可能性
石川 秀樹氏(清瀬市議会 議員)
資料1(647KB) 資料2(151KB)
発表3 現場のニーズを集約し、全体の施策へつなげる
キクヤマ リサ氏((公財)浜松国際交流協会 多文化共生コーディネーター)
資料(3770KB)
■分科会3:「つなぐ」人
発表1 構成員とともに成長し、変化し続ける組織づくり―入り口は広く、風通しよく
田所 希衣子氏(外国人の子ども・サポートの会 代表)
資料(355KB)
発表2 地域における日本語学習支援を「つなぐ」―外国人集住都市での一事例―
北村 祐人氏(名古屋大学 とよた日本語学習支援システム システム・コーディネーター)
資料(393KB)
発表3 行動する・役立つ「外国人市民会議」を目指して
―当事者視点を生かしたコーディネーション―
崔 英善氏(藤沢市外国人市民会議 コーディネーター)
資料(895KB)
名古屋メッセージ(87KB)