公益財団法人トヨタ財団

トップ  >  その他のプログラム  >  終了したプログラム  >  隣人をよく知ろうプログラム 日本向け 書籍リスト

終了したプログラム

隣人をよく知ろうプログラム 日本向け 書籍リスト

原著者 題名 翻訳者名 出版社名 出版年 TYTID
インド
モハッシェタ・デビ著 ジャグモーハンの死  大西正幸訳 めこん 1992 91-B-002
H.ドゥヴィヴェーディー著 インド・大地の讃歌 中世民衆文化とヒンディー文学 坂田貞二、宮元啓一、橋本泰元訳 春秋社 1992 91-B-001
カーマンダキ著 ニーティサーラ 古典インドの政略論 上村勝彦訳 平凡社 1992 91-B-011
スミット・サルカール著 新しいインド近代史 下からの歴史の試み1・2 長崎暢子、臼田雅之、中里成章、粟屋利江訳 研文出版 1993 91-B-009
K.P.プールナ・チャンドラ・テージャスウィ著 マレナード物語 井上恭子訳 めこん 1994 91-B-003
ヴァラーハミヒラ著 占術大集成 古代インドの前兆占い 1・2 矢野道雄、杉田瑞枝訳注 平凡社 1995 93-B-011
ジャヤカーンタン著 焼身 山下博司訳 めこん 1997 92-B-13
カマラー・ダース著 解放の女神 辛島貴子訳 平河出版社 1998 91-B-010
R.グハ他著 サバルタンの歴史:インド史の脱構築 竹中千春訳 岩波書店 1998 92-B-04
バルトリハリ著 古典インドの言語哲学1・2 赤松明彦訳 平凡社 1998 94-B-002
ティルヴァッルヴァル著 ティルックラル 古代タミルの箴言集 高橋孝信訳 平凡社 1999 92-B-05
アニター・デサイ著 デリーの詩人 高橋明訳 めこん 1999 94-B-005
マンヌー・バンダーリー著 ぼくの庭にマンゴーは実るか 橋本泰元監訳、きぬのみちえ訳 段々社(発売元:星雲社) 1999 97-B-01
サティーシュ・チャンドラ著 中世インドの歴史 小名康之、長島弘訳 山川出版 1999 97-B-04
ラジニ・コタリ著 インド民主政治の転換:一党優位体制の崩壊 広瀬崇子訳 勁草書房 1999 97-B-05
ジャヤデーヴァ他著 ヒンドゥ-教の聖典二篇 小倉泰、横地優子訳 平凡社 2000 92-B-06
プラナブ・バルダン著 インドの政治経済学 発展と停滞のダイナミクス 近藤則夫訳 勁草書房 2000 93-B-003
K.コヴィラージュ著 チョイトンノ伝1 クリシュナ信仰の教祖 頓宮勝訳 平凡社 2000 95-B-04
M.K.ガーンディー著 ガーンディー自叙伝1・2 田中敏雄訳注 平凡社 2000 95-B-06
V.ラーガヴァン著 楽聖たちの肖像 井上貴子、田中多佳子訳 穂高書店 2001 92-B-08
ルイ・デュモン著 ホモ・ヒエラルキクス 田中雅一、渡辺公三訳 みすず書房 2001 95-B-01
ビパン・チャンドラ著 近代インドの歴史 粟屋利江訳 山川出版 2001 98-B-04
ヤージュニャヴァルキヤ著 ヤージュニャヴァルキヤ法典 井狩弥介、渡瀬信之訳注 平凡社 2002 92-B-07
カビール著 宗教詩 ビージャク インド中世民衆思想の精髄 橋本泰元訳 平凡社 2002 95-B-05
ラビンドラナート・タゴール著 もっとほんとうのこと タゴール寓話と短編 内山真理子訳 段々社
(発売元:星雲社)
2002 D00-B-01
ウルワシ-・ブターリア著 沈黙の向こう側 藤岡恵美子訳 明石書店 2002 D01-B-03
ヘレナ・ノーバーグ・ホッジ著 ラダック懐かしい未来 「懐かしい未来」翻訳委員会訳 山と渓谷社 2003 D01-B-05
アミタヴ・ゴーシュ著 シャドウ・ラインズ 語られなかったインド 井坂理穂訳 而立書房 2004 D02-B-03
M.A. U. K.ガーリブ著 ガーリブ詩集 片岡弘次訳 花神社 2006 99-B-01
インドネシア
ハイリル・アンワル著 ヌサンタラの夜明け ハイリル・アンワルの全作品と生涯 舟知恵編訳 弥生書房 1980 79-B-001
クンチャラニングラット編 インドネシアの諸民族と文化 加藤剛、土屋健治、白石隆訳 めこん(発売元:文遊社) 1980 79-B-005
モフタル・ルビス著 果てしなき道  押川典昭訳 めこん(発売元:文遊社) 1980 79-B-006
アブドゥール・ムイス著 西洋かぶれ 教育を誤って 松浦健二訳 井村文化事業社(発売元:勁草書房) 1982 81-B-006
A.A.パンヂ・ティスナ著 バリ島の人買い ニ・ラウィット 粕谷俊樹訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1982 81-B-009
シティスマンダリ・スロト著 民族意識の母カルティニ伝 舟知恵、松田まゆみ訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1982 81-B-004
セノ・サストロアミジョヨ著 ワヤンの基礎 松本亮、竹内弘道、疋田弘子訳 めこん(発売元:文遊社) 1982 81-B-003
グナワン・モハマッド、イグナス・クレデン編 インドネシア短編小説集  佐々木重次監訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1983 81-B-011
プラムディヤ・アナンタ・トゥール著 ゲリラの家族  押川典昭訳 めこん(発売元:文遊社) 1983 79-B-012
S.タクディル・アリシャバナ著 戦争と愛 上・下 後藤乾一監訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1983 82-B-002
アイップ・ロシディ、舟知恵編 インドネシア女流文学選集 舟知恵、松田まゆみ、深町敬子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1983 82-B-015
ムハマッド・ラジャブ著 スマトラの村の思い出 加藤剛訳 めこん(発売元:文遊社) 1983 82-B-010
テー・キアン・ウィー編 インドネシアの経済 加納啓良、村井吉敬、水野広祐訳 めこん(発売元:文遊社) 1984 81-B-013
Nh.ディニ著 エリサ出発 舟知恵訳 段々社(発売元:星雲社) 1984 83-B-003
G.M.スダルタ著 パシコムおじさん マンガでみる現代インドネシア 村井吉敬訳 新宿書房 1985 82-B-008
T.B.シマトゥパン著 インドネシア独立への道 左藤正範訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1985 83-B-008
アミル・ハムザ著、舟知恵編 アミル・ハムザ 全作品と生涯 舟知恵訳 弥生書房 1985 84-B-002
タウフィック・アブドゥルラ編 インドネシアのイスラム 白石さや、白石隆訳 めこん 1985 81-B-014
アフマッド・トハリ著 パルック村の踊り子 山根しのぶ訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1986 84-B-004
アフマッド・トハリ著 新生 山根しのぶ訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1986 84-B-004
Y.B.マングンウィジャヤ著 嵐の中のマニャール 舟知恵訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1987 85-B-005
アイプ・ロシディ著 スンダ・過ぎし日の夢 粕谷俊樹訳 めこん 1987 84-B-011
ヘディ・シュリ・アヒムサ・プトラ著 ベチャ引き家族の物語 インドネシアの「貧困の文化」 染谷臣道、加納啓良訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1988 85-B-011
ロシハン・アヌワル著 嵐の前のインドネシア 上・下 左藤正範訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1988 86-B-004
アフマッド・トハリ著 夜明けの彗星 パルック村の踊り子 後日談 山根しのぶ訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1989 87-B-004
アスワブ・マハシン、イスメッド・ナッシール、タムリン・ハムダン編 インドネシアへの歩み 庶民が綴るインドネシア現代史 高取茂訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1989 86-B-001
アイップ・ロシディ著 祖国の子へ 未明の手紙 舟知恵訳 踏青社 1990 89-B-005
ロシハン・アンワル編 シャフリル追想 『悲劇』の初代首相を語る 後藤乾一、首藤もと子、小林寧子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1990 87-B-005
イスマイル・マラヒミン著 そして戦争は終わった  高殿良博訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1991 89-B-002
ウマール・カヤム著 インドネシア:伝統文化の旅 粕谷俊樹訳 穂高書店 1992 90-B-002
マルバングン・ハルジョウィロゴ著 ジャワ人の思考様式 染谷臣道、宮崎恒二訳 めこん 1992 87-B-006
シティ・ルキア、ウトゥイ・タタン・ソンタニ著 孤独な愛の風景 1950年代のインドネシア文学から 松野明久訳 現代企画室 1992 90-B-006
ユディスティラ・ANM・マサルディ著 アルジュナは愛をもとめる   押川典昭訳 めこん 1992 84-B-012
サイフディン・ズフリ著 プサントレンの人々  インドネシア・イスラム界の群像 山本春樹、相馬幸雄訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1993 88-B-004
アイプ・ロシディ編 現代インドネシア文学への招待 松尾大、柴田紀男訳 めこん 1993 84-B-014
モハマッド・ハッタ著 ハッタ回想録 大谷正彦訳 めこん 1993 83-B-015
ユディスティラ・ANM・マサルディ著 アルジュナ、ドロップアウト 押川典昭訳 めこん 1995 84-B-012
レンドラ著 ナガ族の闘いの物語 村井吉敬、三宅良美訳 めこん 1997 90-B-010
プトゥ・ウィジャヤ著 電報 森山幹弘訳 めこん 1998 90-B-008
Y.B.マングンウィジャヤ著 イリアン 森と湖の祭り 舟知恵訳 木犀社 2000 99-B-02
イワン・シマトゥパン著 渇き 柏村彰夫訳 めこん 2000 90-B-009
P.ポスポス著 スマトラの学校時代 あるキリスト教徒の思い出 池上重弘訳 現代図書(発売元:星雲社) 2002 D00-B-03
シルビア・ティウォン他編 軍が支配する国インドネシア 市民の力で変えるために 福家洋介、岡本幸江、風間純子訳 コモンズ 2002 D00-B-04
セロ・スマルジャン編 インドネシア・改革闘争記 21世紀市民社会への挑戦 中村光男監訳
青木武信、小國和子、鈴木聖子、水上浩訳
明石書店 2003 D00-B-09
ムルタトゥーリ著 マックス・ハーフェラール もしくはオランダ商事会社のコーヒー競売 佐藤弘幸(森山幹弘)訳 めこん 2003 D02-B-07
ヴェトナム
ボー・グエン・ザップ著 忘れられない年月 フー・マイによる聞き書き 中野亜里訳 穂高書店 1992 90-B-003
ビック・トゥアン著 椰子の森の女戦士:南ベトナム解放軍副司令官グェン・ティ・ディンの伝記 片山須美子訳 穂高書店 1992 90-B-005
アィン・ドゥック著 ホンダット洞窟の夜明け ベトナム戦争を支えた女性達 冨田健次訳 穂高書店 1992 89-B-006
マー・ヴァン・カーン著 夏の雨 加藤栄訳 新宿書房 1992 88-B-003
日本ベトナム研究者会議編 海のシルクロードとベトナム ホイアン国際シンポジウム 日本ベトナム研究者会議訳 穂高書店 1993 91-B-013
ズオン・トウー・フォン著 虚構の楽園 加藤栄訳 段々社(発売元:星雲社) 1994 93-B-002
ファム・カク・ホエ著 ベトナムのラストエンペラー 白石昌也訳 平凡社 1995 94-B-004
カイ・フン、ニャット・リン著 花を担いで 片山須美子訳 穂高書店 1995 93-B-007
レ・リュー著 はるか遠い日-あるベトナム兵士の回想- 加藤則夫訳 めこん 2000 92-B-12
タン・ティン著 ベトナム革命の素顔 中川明子訳 めこん 2002 01-B-04
グェン・チー・ファン著 ツバメ飛ぶ 加藤栄訳 てらいんく 2002 02-B-01
グエン・スアン・オアィン著 ベトナム経済 21世紀の新展開 白石昌也監訳
那須川敏之、本多美樹訳
明石書店 2003 02-B-02
グエン・ニャット・アィン著 つぶらな瞳 加藤栄訳 てらいんく 2004 03-B-04
カンボジア
フ-オッ・タット著 アンコール遺跡とカンボジアの歴史 今川幸雄編訳 めこん 1995 94-B-006
ナヤン・チャンダ著 ブラザー・エネミー サイゴン陥落後のインドシナ 友田錫、滝上広水訳 めこん 1999 98-B-05
パル・ヴァンナリーレアク著 カンボジア花のゆくえ 岡田知子訳 段々社
(発売元:星雲社)
2003 D02-B-05
カンボジア仏教研究所編 カンボジアの民話世界 高橋宏明編訳 めこん 2003 96-B-02
シンガポール
エドウィン・タンブー編 異邦の言葉で (シンガポール・マレーシア英語詩選) 幸節みゆき訳 幻想社 1980 79-B-010
タン・コクセン著 シンガポール育ち ある苦力の自伝 白水繁彦訳 刀水書房 1981 80-B-003
ロバート・イョオ編 シンガポール短編集 1・2 幸節みゆき訳 幻想社 1983 81-B-015
陳徳俊編 シンガポール華文小説選 上 福永平和、陳俊勲訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1983 82-B-012
キャサリン・リム著 シンガポーリアン・シンガポール 幸節みゆき訳 段々社
(発売元:星雲社)
1984 83-B-002
苗秀著 残夜行    福永平和、陳俊勲訳 めこん 1985 83-B-006
ピーター・S.J.チェン編 シンガポール社会の研究 木村陸男訳 めこん 1988 80-B-002
黄彬華、呉俊剛編 シンガポールの政治哲学 上・下 リー・クアンユー首相演説集 田中恭子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1988 87-B-002
ジョン・バートラム・ヴァン・サイレンバーグ著 思い出のシンガポール 光の日々と影の日々 幸節みゆき訳 幻想社 1988 86-B-005
タム・ソンチー著 近代化と宗教 複合社会シンガポールの場合 設楽靖子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1989 86-B-002
シンガポール作家協会編 シンガポール華文小説選 下 福永平和、陳俊勲訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1990 86-B-008
リー・サオユエン、リンダ・ロウ著 シンガポールの企業家精神 民間と国家 岩崎育夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1992 91-B-004
李過著 曲がりくねった道 福永平和、楊凱栄訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1992 90-B-011
ゴーパル・バラタム著 いとしい人たち ゴーパル・バラタム短編集   幸節みゆき訳 段々社
(発売元:星雲社)
1993 91-B-006
リー・クアンユー著 中國・香港を語る 田中恭子訳 穂高書店 1993 92-B-10
リム・チョンヤー著 シンガポールの経済政策 上・下 岩崎輝行、森健訳 勁草書房 1995 93-B-004
N.エドワーズ著 住まいから見た社会史 シンガポール1819-1939 泉田英雄訳 日本経済評論社 2000 94-B-008
スリランカ
A.T.アリヤラトネ著 東洋の呼び声 拡がるサルボダヤ運動 山下邦明、林千根、長井治訳 はる書房 1990 89-B-001
エディリヴィーラ・サラッチャンドラ著 明日はそんなに暗くない 中村禮子、パドマ・ラタナーヤカ訳 南雲堂 1993 89-B-003
エディリヴィーラ・サラッチャンドラ著 亡き人 野口忠司訳 南雲堂 1993 91-B-012
アヌラー・W.マニケー著 熱い紅茶 中村禮子、スーシー・ウィターナゲ訳 段々社
(発売元:星雲社)
1995 93-B-001
タイ
ニミット・プーミターウォン著 ソーイ・トーン タイ国農民小説選 野中耕一訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1979 78-B-002
プラヤー・アヌマーンラーチャトン著 タイ民衆生活誌(1)祭りと信仰 森幹男編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1979 78-B-003
ボータン著 タイからの手紙 上・下 冨田竹二郎訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1979 78-B-007
カムマーン・コンカイ著 田舎の教師  冨田竹二郎訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1980 78-B-006
ククリット・プラモート著 王朝四代記 第1巻・第2巻 吉川敬子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1980 79-B-002
ククリット・プラモート著 王朝四代記 第3巻・ 第4巻・第5巻 吉川敬子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981
1981
1982
80-B-001
カムプーン・ブンタヴィー著 東北タイの子 星野龍夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1980 79-B-003
セーニー・サウワポン著 妖魔 岩城雄次郎訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1980 79-B-008
ニッパーン著 蝶と花 星野龍夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 80-B-006
シーファ著 生みすてられた子供たち 上・下 野中耕一訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 79-B-007
シーブーラパー著 未来を見つめて 安藤浩訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 79-B-009
リアムエーン著 大王が原 上・下 冨田竹二郎訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 80-B-007
プラヤー・アヌマーンラーチャトン著 回想のタイ・回想の生涯  上・中・下 森幹男編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981
-1986
80-B-005
ヨク・ブーラパー著 中国じいさんと生きる 星野龍夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 80-B-008
ククリット・プラモート著 幾多の生命 レヌーカ・ムシカシントーン訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 80-B-010
ローイ・リッティロン著 地下の大佐 星野龍夫訳 めこん
(発売元:文遊社)
1982 80-B-004
シーファー著 青い空の下で 桜田育夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1982 81-B-008
スチャート・サワッシー編 現代タイ国短編小説集  上・下 岩城雄次郎訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1982
-1984
82-B-006
シーブラパー著 絵の裏 小野沢ニッタヤー、小野沢正喜訳 九州大学出版会 1982 80-B-009
スワンニー・スコンター著 サーラピーの咲く季節 吉岡峯子訳 段々社
(発売元:星雲社)
1983 82-B-011
ニミット・プーミターウォン著 農村開発顛末記 タイ国農民小説選(2) 野中耕一編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1983 82-B-007
スラック・シワラック著 タイ知識人の苦悩 プオイを中心として 赤木攻訳著 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1984 81-B-005
プラヤー・アヌマーンラーチャトン著 タイ民衆生活誌(2) 誕生 結婚 死 森幹男編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1984 82-B-005
トリーシン・ブンカチョーン著 タイの小説と社会 近代意識の流れを追う 吉川利治編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1985 83-B-004
スラチャイ・ジャンティマトーン著 メイド・イン・ジャパン タイ・カラワン楽団の日本旅行記 庄司和子訳 新宿書房 1986 85-B-004
プオイ・ウンパーコーン著 タイ現代史への一証言 赤木攻訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1987 84-B-003
チャティプ・ナートスパー著 タイ村落経済史 野中耕一、末廣昭編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1987 86-B-003
ピリヤ・パナースワン著 メコンに死す 桜田育夫訳 めこん 1987 85-B-002
チャート・コープチッティ著 裁き 星野龍夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1987 85-B-008
スワンニー・スコンター著 その名はカーン 岩城雄次郎訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1988 86-B-009
ラーオ・カムホーム著 タイ人たち 星野龍夫訳 めこん 1988 87-B-007
タック・チャルームティアロン著 タイ 独裁的温情主義の政治 玉田芳史訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1989 87-B-001
アムナート・ジェンサバーイ著 寒い夜空 タイ民主化運動に賭けた青春群像 佐藤由利江訳 曹洞宗ボランティア会
(発売元:勁草書房)
1990 89-B-004
マナット・チョンヨン著 妻喰い男 マナット・チャンヨン短編集 レヌカー・ムシカシントーン訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1991 84-B-007
ウィモン・サイニムヌアン著 蛇  桜田育夫訳 めこん 1992 90-B-007
チット・プーミサック著 タイ族の歴史 民族名の起源から 坂本比奈子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1992 84-B-009
ニティ・イーオシーウォン著 当てにならぬがばかにできない時代 タイの社会と文化 吉川利治訳 NTT出版社 2000 99-B-06
ニコム・ラーヤワー著 ヨム河 飯島明子訳 段々社
(発売元:星雲社)
2000 99-B-07
トンチャイ・ウィニッチャクン著 地図が作ったタイ 国民国家誕生の歴史 石井米雄訳 明石書店 2003 99-B-05
タイ
ニミット・プーミターウォン著 ソーイ・トーン タイ国農民小説選 野中耕一訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1979 78-B-002
プラヤー・アヌマーンラーチャトン著 タイ民衆生活誌(1)祭りと信仰 森幹男編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1979 78-B-003
ボータン著 タイからの手紙 上・下 冨田竹二郎訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1979 78-B-007
カムマーン・コンカイ著 田舎の教師  冨田竹二郎訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1980 78-B-006
ククリット・プラモート著 王朝四代記 第1巻・第2巻 吉川敬子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1980 79-B-002
ククリット・プラモート著 王朝四代記 第3巻・ 第4巻・第5巻 吉川敬子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981
1981
1982
80-B-001
カムプーン・ブンタヴィー著 東北タイの子 星野龍夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1980 79-B-003
セーニー・サウワポン著 妖魔 岩城雄次郎訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1980 79-B-008
ニッパーン著 蝶と花 星野龍夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 80-B-006
シーファ著 生みすてられた子供たち 上・下 野中耕一訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 79-B-007
シーブーラパー著 未来を見つめて 安藤浩訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 79-B-009
リアムエーン著 大王が原 上・下 冨田竹二郎訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 80-B-007
プラヤー・アヌマーンラーチャトン著 回想のタイ・回想の生涯  上・中・下 森幹男編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981
-1986
80-B-005
ヨク・ブーラパー著 中国じいさんと生きる 星野龍夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 80-B-008
ククリット・プラモート著 幾多の生命 レヌーカ・ムシカシントーン訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 80-B-010
ローイ・リッティロン著 地下の大佐 星野龍夫訳 めこん
(発売元:文遊社)
1982 80-B-004
シーファー著 青い空の下で 桜田育夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1982 81-B-008
スチャート・サワッシー編 現代タイ国短編小説集  上・下 岩城雄次郎訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1982
-1984
82-B-006
シーブラパー著 絵の裏 小野沢ニッタヤー、小野沢正喜訳 九州大学出版会 1982 80-B-009
スワンニー・スコンター著 サーラピーの咲く季節 吉岡峯子訳 段々社
(発売元:星雲社)
1983 82-B-011
ニミット・プーミターウォン著 農村開発顛末記 タイ国農民小説選(2) 野中耕一編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1983 82-B-007
スラック・シワラック著 タイ知識人の苦悩 プオイを中心として 赤木攻訳著 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1984 81-B-005
プラヤー・アヌマーンラーチャトン著 タイ民衆生活誌(2) 誕生 結婚 死 森幹男編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1984 82-B-005
トリーシン・ブンカチョーン著 タイの小説と社会 近代意識の流れを追う 吉川利治編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1985 83-B-004
スラチャイ・ジャンティマトーン著 メイド・イン・ジャパン タイ・カラワン楽団の日本旅行記 庄司和子訳 新宿書房 1986 85-B-004
プオイ・ウンパーコーン著 タイ現代史への一証言 赤木攻訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1987 84-B-003
チャティプ・ナートスパー著 タイ村落経済史 野中耕一、末廣昭編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1987 86-B-003
ピリヤ・パナースワン著 メコンに死す 桜田育夫訳 めこん 1987 85-B-002
チャート・コープチッティ著 裁き 星野龍夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1987 85-B-008
スワンニー・スコンター著 その名はカーン 岩城雄次郎訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1988 86-B-009
ラーオ・カムホーム著 タイ人たち 星野龍夫訳 めこん 1988 87-B-007
タック・チャルームティアロン著 タイ 独裁的温情主義の政治 玉田芳史訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1989 87-B-001
アムナート・ジェンサバーイ著 寒い夜空 タイ民主化運動に賭けた青春群像 佐藤由利江訳 曹洞宗ボランティア会
(発売元:勁草書房)
1990 89-B-004
マナット・チョンヨン著 妻喰い男 マナット・チャンヨン短編集 レヌカー・ムシカシントーン訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1991 84-B-007
ウィモン・サイニムヌアン著 蛇  桜田育夫訳 めこん 1992 90-B-007
チット・プーミサック著 タイ族の歴史 民族名の起源から 坂本比奈子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1992 84-B-009
ニティ・イーオシーウォン著 当てにならぬがばかにできない時代 タイの社会と文化 吉川利治訳 NTT出版社 2000 99-B-06
ニコム・ラーヤワー著 ヨム河 飯島明子訳 段々社
(発売元:星雲社)
2000 99-B-07
トンチャイ・ウィニッチャクン著 地図が作ったタイ 国民国家誕生の歴史 石井米雄訳 明石書店 2003 99-B-05
パースック・ポンパイチット、クリス・ベーカー著 タイ国 近現代の経済と政治 北原淳、野崎明監訳、日タイセミナー訳 刀水書房 2006 D02-B-04
中国
姚荷生著 雲南のタイ族:シプソンパンナー民族誌 多田狷介訳 刀水書房 2004 D01-B-01
ネパール
シャイレンドラ・サーカル、カシナート・タモト編 二十世紀:ある小路にて 寺田鎮子、三枝礼子訳 段々社
(発売元:星雲社)
1988 85-B-001
グルプラサッド・マイナリ著 ナソ・忘れ形見 ネパール短編小説集 野津治仁訳 穂高書店 1992 90-B-004
ラーム・セーカル著 パルンガの夜明け 高岡秀暢訳 新宿書房 1993 85-B-003
ビジャイ・マッラ著 神の乙女 クマリ 寺田鎮子訳 新宿書房 1994 87-B-008
ダナバジラ.バジラーチャリヤ編 古代ネパール史料:リッチャヴィ時代の銘文集成 佐伯和彦訳 明石書店 1999 97-B-02
マヘシ・C.レグミ著 19世紀ネパールの農業社会 蓮見順子訳 明石書店 1998 97-B-03
パキスタン
ファイズ・アハマド・ファイズ著 ファイズ詩集  片岡弘次編訳 花神社 1994 92-B-02
N.A.チシュティー著 パンジャーブ生活文化誌 チシュティーの形見 麻田豊監訳、露口哲也訳注 平凡社 2002 92-B-03
フレドリック・バルト著 スワート最後の支配者 麻田豊監修 子島進訳 勁草書房 1998 93-B-006
ミール著 ミール狂恋詩集 中世インド抒情詩 松村耕光訳注 平凡社 1996 93-B-013
アーイシャ・ジャラール著 パキスタン独立 井上あえか訳 勁草書房 1999 95-B-02
バングラデシュ
ジボナノンド・ダーシュ著 美わしのベンガル:詩集 臼田雅之訳 花神社 1992 91-B-007
カジ・ノズルル・イスラム著 ノズルル詩集 丹羽京子編訳 花神社 1995 95-B-03
グルショドイ・ドット著 ベンガル民族芸術論  小西正捷訳・解説 穂高書店 1996 92-B-11
フィリピン
寺見元恵編訳 フィリピン短編小説珠玉選 (1) 寺見元恵編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1978 78-B-001
レナト・コンスタンティーノ著 フィリピン民衆の歴史 Ⅰ 池端雪浦、永野善子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1978 78-B-004
レナト・コンスタンティーノ、レティシア・R.コンスタンティーノ著 フィリピン民衆の歴史 Ⅲ・IV 鶴見良行監訳、武藤一羊、吉川勇一訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1979
-1980
78-B-005
フランシスコ・ショニール・ホセ著 仮面の群れ 山本まつよ訳 めこん
(発売元:文遊社)
1984 82-B-009
グレゴリオ・C.ブリヤンテス著 アンドロメダ星座まで 宮本清介、土井一宏訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1988 84-B-008
ニック・ホワキン著 二つのヘソを持った女  山本まつよ訳 めこん 1988 83-B-016
ホセ・マセダ著 ドローンとメロディー 東南アジアの音楽思想 高橋悠治訳 新宿書房 1989 86-B-007
リワイワイ・A.アルセオ著 レイナ川の家 寺見元恵訳 段々社
(発売元:星雲社)
1990 88-B-001
フランシスコ・ショニール・ホセ著 民衆 上・下 山本まつよ訳 めこん 1991 88-B-002
テオドロ・A.アゴンシリョ著 運命の歳月  第一巻 フィリピンにおける日本の冒険 1941-1945 二村健訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1991 85-B-009
ベリンダ・A.アキノ著 略奪の政治 マルコス体制下のフィリピン 伊籐美名子訳 同文館出版 1992 91-B-008
寺見元恵編 フィリピンの大衆文化 寺見元恵編・監訳 めこん 1992 84-B-013
ルアールハティ・バウティスタ著 70年代 桝谷哲訳 めこん 1993 92-B-16
デイビッド・J.スタインバーグ著 フィリピンの歴史・文化・社会 単一にして多様な国家 堀芳江、石井正子、辰巳頼子訳 明石書店 2000 99-B-04
レイナルド・C・イレート、ビンセンテ・L・ラファエル、フロロ・C・キブイェン著 フィリピン歴史研究と植民地言説 永野善子編・監訳 めこん 2004 D03-B-02
レイナルド・C.イレート著 キリスト受難詩と革命 1840~1910年のフィリピン民衆運動 清水展、永野善子監修、川田牧人、宮脇聡史、高野邦夫訳 法政大学出版局 2005 95-B-07
ニック・ホワキン著 物語マニラの歴史 宮本清介監訳、橋本信彦、津田公伸訳 明石書店 2005 D03-B-01
ブータン
レオ・E.ローズ著 ブータンの政治-近代化のなかのチベット仏教王国 山本真弓監訳 乾有恒訳 明石書店 2001 D00-B-08
マレーシア
シャーノン・アハマット著 いばらの道 小野沢純訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 79-B-011
ザイナル・クリン編 マレーシアの社会と文化 マレー人の伝統と近代化 鈴木佑司訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1981 79-B-004
A.サマッド・サイド著 娼婦サリナ 星野龍夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1983 83-B-001
ラット作 カンポンのガキ大将 荻島早苗、末吉美栄子訳 晶文社 1984 81-B-002
カティジャー・ハシム著 白鳩はまた翔びたつ 星野龍夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1985 83-B-009
アディバ・アミン著 スロジャの花はまだ池に 松田まゆみ訳 段々社
(発売元:星雲社)
1986 84-B-001
トゥンク・アブドゥル・ラーマン・プトラ著 ラーマン回想録 小野沢純監訳 鍋島公子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1987 85-B-007
S.オスマン・クランタン著 闘牛師 平戸幹夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1988 83-B-013
方北方著 ニョニャとババ 奥津令子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1989 83-B-010
クリス・マス著 クアラルンプールから来た大商人 佐々木信子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1993 87-B-003
サイド・フシン・アリ著 マレーシア~多民族社会の構造 小野沢純、吉田典巧訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1994 91-B-005
原不二夫編訳 マレーシア抗日文学選 原不二夫編訳、今仁直美訳 勁草書房 1994 93-B-005
野村亨訳注 パサイ王国物語:最古のマレー歴史文学 野村亨訳 平凡社 2001 94-B-009
ミャンマー
キンスゥエウー著 わが祖国  田辺寿夫訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1982 81-B-007
マウンターヤ著 路上にたたずみむせび泣く 南田みどり訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1982 81-B-010
ルドゥ・ウーフラ著 風とともに 河東田静雄訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1982 82-B-001
モゥ・モゥ・(インヤー)著 母・道なき道を手探りで 土橋康子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1982 81-B-012
大野徹編訳 現代ビルマ短編小説集 上・下巻 大野徹編訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1983 82-B-003
マウンターヤ著 それを言うとマウンターヤの言いすぎだ 田辺寿夫訳 新宿書房 1983 82-B-004
ミャタンティン著 剣の山を越え火の海を渡る 南田みどり訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1983 82-B-013
ミンヂョー著 茶色い犬 河東田静雄訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1984 82-B-014
セインセイン著 迷路の旅 大野徹訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1985 83-B-005
ルドゥ・ウーフラ著 サルウィン河の筏乗り ビルマの河に生きる男たち 河東田静雄訳 新宿書房 1986 83-B-012
マ・サンダー著 欠けている所を埋めて下さい 堀田桂子訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1986 84-B-006
トーダースェ著 会うは別れのはじめ 森田和彦、原田正美訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1987 85-B-010
テインペーミン著 東より日出ずるが如く 上・中・下 南田みどり訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1988
-1989
84-B-005
マウン・ターヤ編 12のルビー 土橋康子、南田みどり、堀田桂子訳 段々社
(発売元:星雲社)
1996 86-B-006
ウー・ペーマウンティン著 ビルマ文学史 大野徹監訳 井村文化事業社
(発売元:勁草書房)
1992 90-B-001
ルードゥ・ドー・アマ著 ビルマの民衆文化 語られたパゴダと微笑みの国 土橋康子訳 新宿書房 1994 83-B-011
ウ・ミンジョー著 夜明けの蓮 スーザ・ミョウタン、ウ・タウンセン、杉本良巳訳 米子今井書店 2002 D00-B-05
ミンテインカ著 マヌサーリー 高橋ゆり訳 てらいんく 2004 D03-B-05
このページのトップへ